西班牙葡萄品种中最经典的一种是名为天帕尼洛的葡萄,原意是指“早熟”。它不同于西班牙其他品种,比较适合凉爽温和的气候。用它酿造的葡萄酒具有黑莓、草莓、李子和蓝莓的风味。
Tempranillo,有人翻译成“丹魄”,有人翻译成“添帕尼罗”,这是西班牙最典型的葡萄品种,可以说这是西班牙酒的灵魂,就如同赤霞珠之于波尔多。
最出色的“丹魄”产自里奥哈河谷,位于西班牙的中北部,这也是高品质西班牙酒的代表地。这种葡萄品种适合种植在石灰黏土中。在品酒会上,也能见到“丹魄”与其他葡萄混酿的葡萄酒,这是由于它往往酸度不足,需要其他的葡萄来相互提携。典型的“丹魄”会带有浆果、李子、烟草、皮革、香草的香气。
在李治延看来,西班牙的里奥哈红葡萄酒跟中国菜是绝佳的拍档,“柔顺和醇美能配上许多以海鲜及肉类为主要食材的佳肴。”其实,西班牙的饮食文化中,有许多与中国菜相通的地方,比如米饭、意粉、猪肉和火腿,新鲜的海鲜强调其鲜味和海水味。有了这样的相似的口感,西班牙葡萄酒搭配中餐显得很轻松。
李治延的餐配酒的观点是:“如何在不破坏菜肴的和谐与完整性的情况下为其配酒。”比如,中餐大多以新鲜食材为原料,它们一般只与年轻、单宁味道淡的葡萄酒相搭配,这样你就可以将自己长期窖藏的高级葡萄酒再放上些时候——简单地说,就是可以省钱。西班牙葡萄酒很容满足这一点,把最顶尖的葡萄酒拿来下菜,有点暴殄天物。
依照基本的原则,清淡的菜肴搭配清淡的葡萄酒,而味重的菜肴搭配有力量的葡萄酒。西班牙酒体量丰富,重口味的可以选择搭配雪莉酒,轻口味的可以搭配卡瓦起泡酒,淮扬菜可以试试西班牙的“丹魄”。