美国最著名的葡萄酒收藏家之一，新泽西州实业家Charles Klatskin近日公开表示，今年他不会购买2005年份的波尔多一级酒庄酒，因为其“价格高得疯狂”。目前这位葡萄酒收藏家正在购买其他一些价格更便宜一些的葡萄酒。

　　他说：“过去的16年里，我一直在购买波尔多一级酒庄的期酒。关于购买的年份，我一直很谨慎。今年我不打算购买任何一个一级酒庄的酒，因为它们的价格太疯狂。”

　　据他介绍，一瓶Yquem酒庄2005年份的酒今年开价就是8000美元。

　　Klatskin是一个严肃的收藏家，手里藏有25000多瓶葡萄酒，大部分都是1500毫升装的大瓶。他是索斯比拍卖行和扎奇拍卖行的常客，经常参加各种葡萄酒的拍卖活动。索斯比国际葡萄酒部经理形容Klatskin是“一位执着的波尔多迷，精明的买家”。

　　Klatskin认为，随着时间的推移，波尔多2005年份一级酒庄的酒价格将会下降，因为在最近六年里就有2000、2003、2005三个很好的年份。根据供求关系的规律，将来会在同一段时间出现很多好年份的酒。

　　来源：decanter.com 7/11/2006
　　作者：Howard G Goldberg